| single quote | ‘To be or not to be’ | ‘To be or not to be’ |
| double quote | “To be or not to be” | “To be or not to be” |
| punctuation dash | the long dash—or punctuation dash, is sometimes used | the long dash—or punctuation dash, is sometimes used |
| range dash | pages 129–158 | pages 129–158 |
| horizontal ellipsis | To be or not to be… | To be or not to be… |
| acute accent | cliché | cliché |
| grave accent | caffè | caffè |
| cedilla | faeçade | façade |
| French (angle) quote / circumflex accent | « Ô rage! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie ! » | « Ô rage! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie ! » |
| A famous quote by Confucius, in Chinese | “中庸之道。” | “中庸之道。” |
